Recents Publications

Edited volumes :

- CRAENENBROECK, Jeroen van ; TEMMERMAN, Tanja (éds.) 2018 (e-version December 2018, paper version January 2019). The Oxford Handbook of Ellipsis. Oxford : Oxford University Press. 

- CRAENENBROECK, Jeroen van, Cora POTS & Tanja TEMMERMAN (éds). To appear (2020). Recent developments in Phase Theory. Studies in Generative Grammar. Mouton de Gruyter. 

- DALBERA J.et LONGREE D. (éds), La langue d’Apulée dans les Métamorphoses, (Collection Kubaba), Paris, L’Harmattan, 2019, 332 p.

- DE KNOP, Sabine & Manon HERMANN (soumis), Funktionsverbgefüge im Fokus - Theoretische, didaktische und kontrastive Perspektiven. Berlin: de Gruyter. Collection Linguistik, Impulse und Tendenzen. 

- DE SUTTER, Gert ; LEFER, Marie-Aude ; DELAERE, Isabelle (éds.) (2017). Empirical Translation Studies: New methodological and theoretical traditions. Mouton De Gruyter. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs).

- DISTER, Anne ; PIRON Sophie (2019). Les discours de référence sur la langue française. Bruxelles : Presses de l’Université Saint-Louis.

- ERFURT, Jürgen ; DE KNOP, Sabine (Eds.) (2019, déjà paru en 2018). Konstruktionsgrammatik und Mehrsprachigkeit. Universitätsverlag Rhein-Ruhr OHG.: Universität Duisburg-Essen. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST), 94, 208 p. 

Monography :

- LENOBLE-PINSON, Michèle (2017). Écrire sans faute. Dictées lues, commentées et corrigées (3e éd.). De Boeck Supérieur : Louvain-la-Neuve, 2017, 208 p. – Version audio en ligne.

- LENOBLE-PINSON, Michèle (2019). Dire et écrire le droit en français correct. Au plaisir des gens de robe. Bruxelles : Bruylant, 2e éd., 854 p. Version numérique en ligne. ISBN : 978-2-8027-6047-4.

Journal articles :

- CORVER, Norbert, Jeroen van CRAENENBROECK, William HARWOOD, Marko HLADNIK, Sterre LEUFKENS & Tanja TEMMERMAN (2019). Introduction: The Compositionality and Syntactic Flexibility of Idioms. Linguistics (Special Issue) 57:4. 725-733.

- DALBERA J.et LONGREE D., « Valeurs et emplois de l’ablatif absolu dans les Métamorphoses d’Apulée », De Lingua Latina, 18, juin 2019.

- DE KNOP, Sabine ; MOLLICA, Fabio (2017). Lokalisierungs- und Positionsverben im Deutschen: eine konstruktionsbasierte Untersuchung für Deutsch als Fremdsprache. In Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift für Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer.

- DE KNOP, Sabine ; MOLLICA, Fabio (2017). Kausalkonstruktionen mit Adjektiv im freien und fixierten Gebrauch. In Linguistik Online.

- DE KNOP, Sabine (sous presse). From Construction Grammar to embodied construction practice. Constructions and Frames. 

- DE KNOP, Sabine ; MOLLICA, Fabio (2018). Kausalkonstruktionen mit Adjektiv im freien und fixierten Gebrauch. Linguistik Online, numéro spécial ‘Muster im Sprachgebrauch: Construction Grammar meets Phraseology’, Vol. 90, no. 3, p. 21-45. 

- DE KNOP, Sabine (sous presse). Expressions of motion events in German: an integrative constructionist approach for FLT. CogniTextes. 

- DE KNOP, Sabine (2019). The categorization of colors and their expressions in German and French: a contrastive study based on Cognitive Linguistics. 

- DELNESTE, Stéphanie ; STEYAERT, Florie (2017). L’œuvre de Grzegorz Rosiński. Pour une poétique du mouvement. In Cahiers ERTA, 11.

- DISTER Anne et MOREAU Marie-Louise (2019). « Les tribulations d’une réforme dans un championnat d’orthographe. Comment des élèves en fin de scolarité primaire ont intégré les rectifications de 1990. », Le français moderne 2019 n°2, pp. 281-295. 

- DISTER, Anne ; MOREAU, Marie-Louise (2018). Madame la fonctionnaire sanctionnatrice : 25 ans de politique linguistique en Belgique francophone. Synergies Pays germanophones, Les politiques linguistiques en Belgique francophone et en Belgique germanophone.

- DISTER, Anne (2018). De l'ambassadrice à la youtubeuse : ce que nous disent les dictionnaires de référence sur le féminin des noms d’agents. La Revue de Sémantique et Pragmatique 41-42, pp. 41-58.

- DISTER, Anne ; LABEAU, Emmanuelle (sous presse). Le Corpus de français parlé à Bruxelles: origine, hypothèses et développements. Cahiers de l’AFLS (Association for French Language Studies).

- HERMANN, Manon (sous presse). Les locutions figées avec verbes de localisation : étude contrastive allemand-néerlandais. Travaux du CBL, Vol. 13. 

- HERMANN, Manon (2019). The semantics of German posture and placement verbs in noun-verb phrases. In Constanze Juchem-Grundmann, Michael Pleyer, Monica Pleyer (eds.), Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 7, de Gruyter.

- LAVIGNE Fr., D. LONGREE D.& MELLET S., « Construction cognitive d’un motif : cooccurrences textuelles et associations mémorielles », CogniTextes, Volume 18 | 2018, mis en ligne le 21 juin 2019, URL : http://journals.openedition.org/cognitextes/1202 ; DOI : 10.4000/cognitextes.1202

- LEFER, Marie-Aude & Iztok KOSEM (2019). The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture. International Journal of Lexicography, Vol. 32, no.1, p. 92-114. 

- LEFER, Marie-Aude & Gert DE SUTTER (2019). On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: A multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice" - Vol. Online First.

- LENOBLE-PINSON, Michèle (2019). Pourquoi le langage de la vènerie est-il si riche ? et Termes de vènerie dans la langue courante. In Veneur, que dis-tu ? Ses expressions, ses termes, ses mots. Supplément au numéro 214 de la revue Vènerie, 2e trimestre, juin 2019, p. 5-7 et 56-84, ill.

- LENOBLE-PINSON, Michèle (2018). Emploi de quelques pronoms : le « nous » de majesté ou de modestie, le « vous » de politesse, le « on », concurrent du « nous » et du « je ». X Linguae. European Scientific Language Journal, vol. 11, pp. 3-7.

- LONGREE, Dominique ; MELLET, Sylvie (2017). A Text Structure Indicator and two Topological Methods: New Ways for Studying Latin Historic Narratives, DSH : Digital Scholarship in the Humanities, 1-14.

- TEMMERMAN, Tanja & Jeroen VAN CRAENENBROECK (To appear 2019). Over corpora, intuïties, en idiomen. In M. Kestemont & D. Van Hulle (eds.), Theorie en/in Digital Humanities (Special Issue Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde). 

- VAN CRAENENBROECK, Jeroen ; TEMMERMAN, Tanja (2017). How (Not) to Elide Negation. In Syntax, Vol. 20, no.1, p. 41-76. 

- VAN CRAENENBROECK, Jeroen ; TEMMERMAN, Tanja. (invited submission, under review). Theorie als drijvende kracht achter dataverzameling. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.

- VANNIL., D. MAYAFFRE D., LONGREE D., « ADT et deep learning, regards croisés. Phrases-clefs, motifs et nouveaux observables », JADT’ 18, Proceedings of the 14th International Conference on Statistical Analysis of textual data, 459-467 

Book chapters :

- CRAENENBROECK, Jeroen van, Cora POTS & Tanja TEMMERMAN. To appear (2020). Recent developments in Phase Theory: Introductory remarks. In: Craenenbroeck, J. van, C. Pots & T. Temmerman (eds.), Recent developments in Phase Theory (Studies in Generative Grammar). 

- CRAENENBROECK, Jeroen van & Tanja TEMMERMAN. 2018 (e-version December 2018, paper version January 2019). Ellipsis in natural language: Theoretical and empirical perspectives. In: Craenenbroeck, J. van & T. Temmerman (eds.), The Oxford Handbook of Ellipsis. New York: Oxford University Press. 1-16. 

- DE KNOP, Sabine & Fabio MOLLICA (2019). Verblose Direktiva als Konstruktionen: ein kontrastiver Vergleich zwischen Deutsch, Französisch und Italienisch. In Erfurt, Jürgen & Sabine De Knop, Konstruktionsgrammatik und Mehrsprachigkeit. Universität Duisburg-Essen, Universitätsverlag Rhein-Ruhr OHG, p. 127-148.

- DE KNOP, Sabine (2019). Verblose Direktiva im Deutschen und Französischen. Eine kontrastive und konstruktionistische Untersuchung. In Elsa Liste Lamas & Barbara Lübke, (eds.), Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung. Tübingen: Stauffenburg Verlag, p. 47-67. 

- DE KNOP, Sabine & Manon HERMANN (soumis). Funktionsverbgefüge in ein neues Licht setzen. In De Knop, Sabine & Manon Hermann (eds.), Funktionsverbgefüge im Fokus: Theoretische, didaktische und kontrastive Perspektiven (Linguistik - Impulse und Tendenzen). Berlin: de Gruyter. 

- DISTER Anne, GOLDMAN Jean-Philippe et MARLET Renaud (2019). « The orthographic and phonetic transcription ». Dans Lacheret Anne, Pietrandrea Paola et Kahane Sylvain (Eds), Rhapsodie : a Prosodic and Syntactic Treebank for Spoken French, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins. (coll. Studies in Corpus Linguistics), p. 21-34. 

- DISTER Anne et MOREAU Marie-Louise (2019). « Le poids de l’orthographe grammaticale et de l’orthographe lexicale dans les dictées », dans L’orthographe : pratiques d’élèves, pratiques d’enseignants, représentations, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp. 21-42. 

- DALBERA J.et LONGREE D., « La langue des Métamorphoses à l’aune de la statistique : le projet conjoint LISA-LASLA », in J. Dalbera et D. Longrée (éds), La langue d’Apulée dans les Métamorphoses, (Collection Kubaba), Paris, L’Harmattan, 2019, p. 257-276.

- ERFURT Jürgen & Sabine DE KNOP (2019). Über Konstruktionsgrammatik, sprachliches Lernen und Mehrsprachigkeit. In Jürgen Erfurt & Sabine De Knop, Konstruktionsgrammatik und Mehrsprachigkeit. Universität Duisburg-Essen: Universitätsverlag Rhein-Ruhr OHG, p. 7-25. http://hdl.handle.net/2078.3/203717 (peer review).

- HERMANN, Manon (soumis). Über Funktionsverbgefüge und verbale Mehrwort-verbindungen. Eine Analyse am Beispiel von ‚stellen‘. In Sabine De Knop & Manon Hermann (eds.), Funktionsverbgefüge im Fokus: Theoretische, didaktische und kontrastive Perspektiven. Berlin: de Gruyter. 

- LONGREE D., PHILIPPART de FOY C. et PURNELLE G., « Nature et fonctionnement des syntagmes postposés dans les subordonnées latines : étude d’un corpus d’historiens classiques », in F. Fatello, J. Gallego, G. Gibert et M. Taillade (éds), Nemo par eloquentia, Mélanges de linguistique ancienne en hommage à Colette Bodelot, Clermont-Ferrand, 2019, p. 241-252.

- THEWISSEN, J. & A. ANISHCHANKA (2018). Capturing learners’ responses to computer-mediated peer-feedback in English Proficiency. In Simons, M. & Smits, T. (eds.) Proceedings of the Language Education and Emotions Conference. University of Antwerp. 

- THEWISSEN, Jennifer (forthcoming 2019). Accuracy. In N. Tracy-Ventura & M. Paquot (eds.) Handbook of SLA and Corpora. London: Routledge. 

Electronic scientific journal :

- DELNESTE, Stéphanie ; TILLEUIL, Jean-Louis (éd.) (2017),  Les Cahiers du GRIT, n° 4, en ligne.