Décrire les relations grammaticales : à partir du verbe ? À partir de la phrase ?

Le mercredi 9 mars à 17h45

Local 5

Présentation en français par Frédéric SABIO (Aix-Marseille Université)

Résumé 

Communément, les concepts de « phrase » et de « verbe » ont été conçus dans une forte relation de continuité notionnelle. Le verbe étant conçu comme la source de la relation réunissant l’ensemble des éléments de la phrase ; et la phrase, comme l’unité résultante, point d’aboutissement du mécanisme de connexion grammaticale opérée par le verbe.

Que l’on choisisse de considérer en premier lieu l’origine de la relation (le verbe, qui structure la phrase) ou son résultat (la phrase, structurée par le verbe), l’homologie entre l’unité-verbe et l’unité-phrase reste le plus souvent posée comme allant de soi.

Notre exposé illustrera le fait qu’on a intérêt à être précis sur les options descriptives que l’on privilégie. C’est ce qu’a proposé de faire le Groupe aixois de Recherches en Syntaxe, en distinguant deux modes de structuration grammaticale : celui de la microsyntaxe, qui « part » du verbe conçu comme une unité rectrice ; et celui de la macrosyntaxe, qui envisage les relations qui se tissent au niveau de la phrase / énoncé.

Nous voudrions montrer que ces modes de structurations sont loin de se recouper dans tous les cas, et qu’ils sont tous deux utiles pour rendre compte de l’organisation syntaxique des productions orales.