Le mercredi 27 octobre
de 17h à 18h30
Local 5
Intervention de Jean KLEIN (professeur émérite de l'UCLouvain)
Résumé :
Ces trente dernières années ont été marquées par un intérêt croissant des linguistes pour les proverbes, un type de phrase manifestant une certaine sagesse populaire, perceptible
depuis le 12e siècle en français médiéval, jusqu’à nos jours. DicAuPro permet de préciser et de confirmer la nature spécifique du proverbe, au sein de la
nébuleuse phraséologique.
Ce dictionnaire automatique de 1200 proverbes développant 17000 variantes met aussi en lumière les étapes de leur genèse à travers les siècles, ce qui pose la question de la nature
« figée » et donc de l’unicité d’un proverbe à travers les âges.
Enfin, l’important corpus réuni permet aussi de s’interroger sur l’aspect psycho-social des proverbes, miroirs fidèles ou déformants, parfois étonnants, des comportements humains.
